When asked if he hoped to see how well BD+ holds up under the kinds of sustained attacks that compromised HD DVD last year, Kocher hesitated.

当被问到他预计在顶住去年攻破HD DVD的那种持续攻击时BD+会表现如何时，他犹豫了一下。

youdao

In this way, access to a BD layer can be controlled by a separate DVD layer having a limited lifetime.

这样，对BD层的访问可以通过具有有限寿命的单独dvd层进行控制。

youdao

The only difference we've seen in teardowns is a smaller Blu-ray drive (which still spins at 2x for BD, 8x for DVD and 24x for CD) and a rearrangement of internals -- both of which make way for the volume and size reduction.

ENGADGET: PlayStation 3 Slim review (late 2012): is the third time a charm?

Jonathan writes in wondering if his 720p HDTV is man (or woman) enough to enjoy the luxuries of BD, or if upscaled DVD is a-okay for the time being.

ENGADGET: Ask Engadget HD: Does Blu-ray show enough love to 720p HDTV owners?

Many had hope that eventually MS would come around and at least add native support for HD DVD, but considering the Blu-ray spec requires BD Java -- and we know how much MS loves Java -- MS insiders like Chris Lanier don't think it'll ever happen.

ENGADGET: Will there ever be integrated HD media support in Vista? HD