By using the above job spooling concepts, the systems administrator can be relieved of the duty of determining the load placed on the system by each overnight batch job.

通过使用上面的作业假脱机概念，系统管理员就不再需要判断每个夜间批作业对系统施加的负载。

youdao

And within meritocratic systems, many are successful due to pure luck (i. e. background, upbringing) and so those successful have a duty to work for the betterment of everyone.

在精英体系内，很多人成功是因为纯粹的运气(即背景、教养)，所以那些成功者有义务让其他人生活得更好。

youdao

The article introduces the steering control modes for multi - wheel systems of sports utility vehicle, truck, multi - axle heavy - duty trucks etc.

介绍了适用于多功能运动型车、卡车、多轴重型车等大型车辆的多轮转向系统的转向控制模式。

youdao

It is used for niche tasks, such as running web servers, but it is generally deemed to be too immature for the most demanding environments, such as heavy-duty database systems.

ECONOMIST: Computing

In June 2010, Allison announced the dedication of a new hybrid facility, which, once fully operational, will have the capacity to produce 20, 000 commercial-duty hybrid propulsion systems each year.

WHITEHOUSE: Press Briefing

"I also regard the failure of the authority to visit every house after the incident to advise them to thoroughly flush their systems as a serious dereliction of their duty, " he said.

BBC: Carole Cross