Even the rigorous Finns and Dutch have seen bond spreads widen.

即使缜密的芬兰人和荷兰人也会见证其债券息差扩大。

youdao

VNU, a Dutch business-information company bought by a private-equity consortium earlier this year, was forced to pay more on a bond deal finalised this month than bankers had expected.

被私人股本公司收购的丹麦商业信息公司VNU,被迫交纳了比银行与起得多得多的债券交易费用。

youdao

Dutch bond yields soared after the country's prime minister resigned amid the collapse of talks aimed at trimming Holland's budget deficit.

WSJ: Europe Woe Stirs

Interestingly, the 10-year French spread to the Dutch ten-year benchmark bond has hit over 60bps according to Bloomberg, far wider than at any time in the history of the eurozone.

FORBES: Saving the Euro Might Bankrupt France