We come from dust, and we'll return to dust.

我们皆来自尘土，最后也会化为尘土。

youdao

We are dust, and to dust we shall return.

我们本是尘土，仍要归于尘土。

youdao

As dust you are, you shall return to dust.

你来自沙尘，必归沙尘。

youdao

"From dust we have come, to dust we shall return. In no way would this diminish all those very important human dimensions to the experience of death.

VOA: standard.2010.07.22

I find it again in the Christian tradition, when we do the... in Lent, like "You're from dust and to dust you will return."

在基督教传统中我发现，大斋节的传统,如“尘归尘土归土“之类“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Stardust is an ambitious but low-cost mission to capture the first samples from a comet, as well as grains of interstellar dust, and return them to Earth.

BBC: Probe set for asteroid flyby

But when the dust settles those markets return to normal trading conditions.

FORBES: A.M. Kitco Metals Roundup: Comex Gold Modestly Lower but Well Up from Daily Low

Beirutis could indeed pick themselves up, dust themselves down and return their infuriating traffic jams, making money and trying to get on with life.

BBC: Beirut blast stirs fears of return to conflict