In addition, making and eating Zongzi—a dumpling made of glutinous rice and wrapped in bamboo or reed leaves—is also a popular custom during this day.

此外，做和吃粽子——糯米面团，包着竹叶或芦苇叶，在那一天也是一个流行的风俗。

youdao

youdao

youdao

During this period, hair grows at a rate of about three tenths millimeters a day, or one centimeter a month.

VOA: special.2011.04.05

Now during all of this-- problems for the personality theory, problems for the body view--during all of this, the soul theorist is having a field day.

在这一切之中-,人格理论出现麻烦，身体理论也不免问题丛生，这时灵魂理论者就要窃笑了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And he--one day this boy showed up in the class-- this was during Vichy, about 1943, maybe it's '44, and he's new and he's not different, he's just not from there.

他,有一天班里来了个新同学,当时是维西政府时期,1943年,也可能44年,他是新来的也没什么特别之处,只是不是当地人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

During this day of recognition, let us honor their sacrifice once more by expressing our deepest gratitude to our service members, our veterans, our military families, and all those who have given so much to keep our country safe.

WHITEHOUSE: The White House

If Clearwire is unable to repay the PIK Debenture during this 30 day period, it would be entitled to convert the principal amount and accrued interest on the PIK Debenture into a note on terms comparable to the 2015 Senior Secured Notes previously repaid, having a maturity of December 1, 2015.

ENGADGET: Dish Network makes an offer to buy Clearwire, even though Sprint was already buying Clearwire

"Not a lot of people realize it but on an average day during this time of the year this port processes between 25, 000 and 30, 000 people a day, " says port director William Brooks.

NPR: Guest-Worker Debate: Human or Mechanical Labor?