He showed me up by snoring during the concert.

他在音乐会上呼呼大睡，真给我丢脸。

《牛津词典》

It took two years for me to get better, during which time he spoon-fed me and did absolutely everything around the house.

我花了两年时间才好起来，在此其间他用勺子喂我进食，并承担全部的家务。

《柯林斯英汉双解大词典》

I desperately needed something to occupy me during those long, lonely nights.

在那些漫长而又孤独的夜晚我拼命想找点事做。

《柯林斯英汉双解大词典》

And: "A professor should not be annoyed with me if I receive an important call during class."

VOA: special.2009.03.12

One of our folks reminded me, Microsoft was started and Apple was started during kind of a recessionary period.

我们的一位同事提醒过我，微软和苹果都是在,经济衰退期成立的。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

And then, since I worked there for ten weeks during the summer, I liked them, they liked me,

那个夏天，我在那里工作了10个星期，我和同事相处的不错，

实习生到正式员工 - SpeakingMax英语口语达人

Occasionally, she'd wake me up during the night to let me know that I'd crossed it.

CNN: CIA wife tells life story in 'My Spy'

The image is part of a video montage of several current and deposed world leaders that is projected onto a giant screen during the song "Nobody Knows Me" during Madonna's current world tour.

CNN: SHARE THIS

Well, in the writing of the New Testament, I guess the thunderbolt hit me during the writing of the Epistles, where I suddenly realized that maybe it doesn't matter to me if Jesus is the son of God or even divine.

NPR: Making Peace With The Bible By Writing It Out Word For Word