Two good churches for bats are the remote church of the Holy Cross in Kilgwrrwg, near Chepstow, and the Anglo-Saxon church in Escomb, near Bishop Auckland in County durham.

两个观赏蝙蝠的最佳教堂是：一个是偏远的位于靠近切普斯通的Kilgwrrwg圣十字教堂，还有一个是靠近达勒姆郡奥克兰主教市，位于埃斯寇姆的盎格鲁撒克逊教堂。

youdao

Two Britons – chief engineer Peter French, from County Durham, and second officer James Grady, from Renfrewshire – are among the crew of 25 who were all reported to be unharmed.

据报道，遭劫持的25名船员中没人受伤。 其中有两名英国人，分别是来自英国Durham的轮机长彼得弗朗斯（Peter French）和来自Renfrewshire的二副詹姆斯格拉迪（JamesGrady）。

youdao

Her father, Sir John Durham, was a large landowner in the western division of the county; a pompous gentleman.

她的父亲，约翰·达伦爵士，是本郡西部的一个大地主，一个豪华的绅士。

youdao

Bill Midgley, chairman of Durham County Cricket Club, said any demonstration inside the ground was "unacceptable".

BBC: Protest continues at Test match

Durham County Council have calculated that it will take two full-time officers to fulfil this requirement.

BBC: Pickles accused of 'posturing' on council spending

Durham county councillors have agreed to freeze Council Tax for the fourth consecutive year.

BBC: Durham County Council: Tax freeze and job cuts agreed