Basically, this would be like a developer who is building homes along a fault line and only tests the durability of the construction up to a level 4.0 (light) earthquake when there is a decent probability that an 8.0 (major) may hit.
But just like televisions, computer-aided design and manufacturing has changed the abilities and durability of the cars, bringing them into line with other, much more expensive automobiles.