For this scheme to work, the government must provide wage subsidies to compensate for lost pay due to the shorter hours.

为了此方案有效运转，政府必须提供工资津贴以补偿工时减少而造成的工资损失。

youdao

They were due to pay the balance on delivery.

他们定在货到时支付余款。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm not referring to employees who are legitimately dissatisfied with their employment conditions due to, say, being denied fair pay or flexible work practices.

我指的不是那些没有获得公平薪酬或未能享受灵活工作方式的员工，他们对工作条件的不满是合理的。

youdao

Last week, they organized protests around the country on tax day - the deadline for Americans to report their annual income and pay any taxes due.

VOA: standard.2009.04.20

Remember, I said I'm doing this because I expect to have a hundred pounds-- I said one dollar-- I'm going to have to pay out a hundred pounds because this one-period bond, worth one hundred pounds principal, is coming due so I have to pay it out.

回想一下,我说过我会这么做,是因为我会得到一百英镑,我口误说成了一美元,我将要偿还的数额是一百英镑,因为这张一年期,一百英镑面值的债券即将到期,于是我不得不将其支付

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Greece has been in negotiations with EU member countries and the IMF to secure a bailout - money that would allow it to pay debts coming due in time to avoid having to default.

VOA: standard.2010.04.28

The study found that even highly compensated professionals experience increased work-family conflict due to pay inequity among colleagues.

FORBES: Unhappy With Your Paycheck? Expect More Work-Family Conflict

The club, who are 18th in League One, are due to pay their next tax bill on 22 February.

BBC: Plymouth Argyle survive winding-up threat

Will you be due to pay any tax on the money?

BBC: Fergus Muirhead