This might mean taking big steps, like hanging light-blocking shades, or small steps, like putting duct tape over the tiny lights in smoke alarms.

这也许意味着你要采取大的措施，像挂一个遮光的灯罩，或者小的步骤，比如用布基胶带遮住烟雾报警器发出的微光。

youdao

Like a movie set held together with duct tape, a web site is often put up and torn down in a day, and needs lightweight tools and quick but effective solutions.

如同电影界的举行与胶带，一个网站通常是把支离破碎一天下来，需要轻量级的工具，快速而有效的解决方案。

youdao

We are all Germans, we are in Germany; shall we not con duct ourselves like true Germans?

我们都是德国人，我们在德国，我们不应该让自己看起来像一个真正的德国人吗？

youdao

"If you don't have aerodynamic features - like the F-duct or the exhaust blown diffuser - then you want to implement them, so you develop them at home, build them on to the car and test them on the race weekend, " explained Schumacher, who was used to unlimited testing in his previous Formula 1 career.

BBC: F1 test ban ridiculous - Michael Schumacher

In addition, whereas barnacles just ooze out their cement, Crassicorophium processes its material in a spider-like spinning duct.

ECONOMIST: A species of crustacean makes silk underwater

Fernando Alonso reports the Ferrari feels more competitive without the F-duct and the team, like Red Bull, have canned the aerodynamic device.

BBC: Hungarian GP qualifying as it happened