Dubbing mixer 混录调音台
dubbing speaker 配音演员
dubbing studio 配音棚
best dubbing award 最佳配音奖
dubbing director 配音导演
dubbing engineer 配音录音工程师
dubbing editor 配音剪辑师
dubbing machine 配音机
There are mainly two forms of film translation: dubbing and subtitling.
电影翻译通常主要表现为两种形式:配音和字幕翻译。
参考来源 - 英语电影翻译的归化与异化·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
N a greasy mixture of tallow and oil applied to leather to soften it and make it waterproof (革皮用的)软化防水油脂 [英国英语]
To improve his performance, Li attended a training course at Communication University of China to learn dubbing and how to write a play in 2018. So far, he has completed nearly 30 works on Qingting.
为了提升他的表演水平，2018年，李参加了中国传媒大学的配音和剧本写作训练课程。目前，他已经在蜻蜓FM上完成了将近30部作品。
This thesis applies Nidas theory of dynamic equivalence to the study of audiovisual translation, both in the mode of subtitling and dubbing.
本文试将奈达的动态对等理论应用于影视翻译的两种常见形式——字幕和配音过程中。
We have recreated the voices of a lot of famous people that were very close to the real thing and have been used in film dubbing (7).
我们已经重现许多名人的声音，而且这些声音与真人的声音相差无几，这项技术已经运用到电影配音中。
应用推荐