"BYD is a key player in the world market," says Duan Chengwu, an auto industry analyst with Global Insight, based in Shanghai.

上海《环球透视》的一位汽车行业分析人士段成武(音)认为，“比亚迪在世界市场上是一个重要角色”。

youdao

Duan Yuping, an official with the national Copyright Administration, said China was following "international efforts" in regard to BitTorrent and other downloading services.

国家版权局的官员段玉平(音译)说，中国在BT等其他下载软件上的规定是按照“国际惯例”的。

youdao

Herr husband, surnamed Duan, said he and Liu had been helping their daughter with an elementary school math assignment when tempers flared after they failed to arrive at the same answer.

据刘女士的丈夫段先生表示说，当时他和妻子正在辅导女儿的小学数学作业，但是对于同一道题两人却没能得出一样的答案，于是两人就发了火。

youdao

"English is quite important for most of us, " gushed Duan Xin, an 18-year-old biology student who goes by the English moniker Duncan.

CNN: ASIANOW - TIME Asia

Duan (who plays warriors and kings) and Cheng (who plays the important female roles) have an ideal relationship onstage, but offstage they often seem less like mythic lovers than like miserable, muddling-through partners in an arranged marriage.

NEWYORKER: Farewell My Concubine