He had been in a drunken street brawl.

他曾参与了一场街头醉酒斗殴。

《柯林斯英汉双解大词典》

He fell back onto the sofa in a drunken stupor.

他烂醉如泥，瘫倒在沙发上。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was brought up on a charge of drunken driving.

他因酒后开车而受到传讯。

《牛津词典》

"If you go to a bar, you always get a lot of drunken thugs.

VOA: standard.2010.07.01

He had this thing called the drunken assembly, which was in a way kind of a mockery of parliamentary representations where his cronies would come and just get wasted and would make all sorts of flamboyant proclamations that seemed to represent what a real parliament would do.

他有个被戏称为"酒鬼议会"的东西,这个"酒鬼议会"是对议会代表们的嘲弄,他们也会开会,但不过是浪费时间,还发表一些冠冕堂皇的声明,就好像一个真正的议会似的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This other man I had dreamed A drunken, vain-glorious lout.

我曾认为这另外一个人,是爱好虚荣，粗鄙不堪的酒鬼。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Aristocrats feared gin's corrosive effect on the social hierarchy: Might not a drunken millwright someday fancy himself equal to a drunken lord of the manor?

FORBES: When gin was in

He said Congress was spending money like a drunken sailor, and then added he had gotten a note from a drunken sailor resenting his comparing him to Congress.

NPR: GOP Debate Showcases Candidates' Differences

Galiano had been involved in a drunken brawl outside a Paris bar where he was accused of making anti-Semitic remarks (a criminal offense in France).

FORBES: Businesses Need to Look Good Naked