He was punch-drunk with fatigue and depressed by the rain.

他累得头昏眼花，而且被雨水击打得溃不成军。

《柯林斯英汉双解大词典》

HEROD: it may be he is drunk with the wine of God.

他肯能是被上帝的酒灌醉了。

youdao

And some of you have called me aloof, and drunk with my own aloneness.

你们中有些人以为我冷漠自闭，陶醉于自己的孤独。

youdao

Mayor Bandic is a controversial figure with media reports that he fled police after being caught driving drunk and allegations he fixes bids for city work projects linked to his friends, while overpaying his aids.

VOA: standard.2009.12.28

College students do not have a science of this at all, they just pour the stuff down their throats with the goal of becoming drunk as fast as they can.

大学生完全不懂喝酒的学问,他们只是把那玩意儿灌入喉咙里,以尽快把自己灌醉为目的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, they weren't ignorant undergraduates, but beyond that they drank wine, not those barbarian liquids that you drink, and also they mixed that wine with water, so that it shouldn't get them drunk too fast.

他们可不是幼稚的大学生,他们喝的是美酒,而不是你们喝的那种野蛮液体,同时他们也把酒和水兑在一起喝,这样他们就不至于很快醉倒

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Left-wing governments and some people in Latin America are drunk with a sense of economic success.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Importance of the War of Ideas

Drunk with Hubris On the other side of the great technology canyon, you'll find pioneers like Amazon.

FORBES: The Web'S Fog Of War

He enjoys telling stories about how he got drunk with police colleagues.

FORBES: Beer baron turns top cop