“I wasn’t sure of much of anything, ” he writes about his childhood in the projects on Chicago’s South Side, “only that I was out of coke and it was important to be drunk until I got some more.”

“我不确定很多事情”，他这样描述自己在芝加哥南部的居民村中度过的孩童时期，“只是在得到更多之前，我缺少可卡因，而且喝醉是件重要的事。”

youdao

The ant can lift 50 times its own weight, can pull 30 times its own weight and always falls over on its right side when drunk.

蚂蚁能举起它自身重量50倍的东西，能拖动自身重量30倍的东西，喝醉时总是靠右侧摔倒。

youdao

The only negative side to converting a portion of railing into a dumbbell is that countless drunk jocks will use it as a chin-up bar.

把扶手的一截变成杠铃的唯一坏处就是不少醉鬼会把它当引体向上的杠铃使。

youdao

Drunk with Hubris On the other side of the great technology canyon, you'll find pioneers like Amazon.

FORBES: The Web'S Fog Of War

The witness said Mr White said he stood Ms Manning up by the side of the phone box "as if she was drunk" and waited for a friend to pick them up in a van.

BBC: Rachel Manning trial: Boyfriend 'admitted murder'

The court was told she was drunk, driving at speeds estimated by witnesses as between 80 and 100mph and on the wrong side of the road at the time of the crash.

BBC: Drugs baron wife jailed for head-on death crash