Let's call this record a collection of Sophia's tears, drop by drop upon her heart, rather than a diary of her life. That would be truer.

在这本日记里，与其说是莎菲生活的一段记录，不如直接算为莎菲眼泪的每一个点滴，是在莎菲心上，才觉得更切实。

youdao

Levels of cyclin D protein drop upon withdrawal of growth factors through downregulation of its protein expression and through phosphorylation-dependent degradation (4).

生长因子退出后，通过下调蛋白表达和磷酸化依赖性蛋白降解，周期蛋白D的水平下降（4）。

youdao

He wrote: "In our sleep, pain which cannot forget falls drop by drop upon the heart until, in our own despair, against our will, comes wisdom through the awful grace of God."

他写道：“在我们的睡梦中，不能忘怀的痛苦一点一滴地落在心头，直到我们在自己的绝望中，明智违背我们的意愿受上帝庄严的感召来临。”

youdao

And even in our sleep pain that cannot forget falls drop by drop upon the heart, and in our own despair, against our will, comes wisdom to us by the awful grace of God.

CNN: Brought up to be a good man

Upon completion of the deal, Yeung's stakes in Grandtop will drop to 9.2% from his present 16.01% stake in the company, while Winning Top and Genuine Ocean, with no details disclosed on their ownership, would hold a combined 42.37% stake in Grandtop (if they fully exercise the convertible bonds issued by Grandtop).

FORBES: Market Scan