But, though the Chinese onslaught looks fractious and pell-mell, conspiracy theorists smell a state-driven attack on the commanding heights of Australia's economy.

虽然中国人的攻击看起来有些暴躁和忙乱，但在这波旨在控制澳大利亚经济高度的攻击中，阴谋论者似乎嗅到了一丝国家主使的气息。

youdao

His friends, a tight-knit group ofyoung and driven entrepreneurs and professionals, decided they would attack hissickness as they would any business challenge.

他的朋友们，一群年轻，富有推动力的企业家和职业人士认为他们可以像面对任何的商业挑战一样打败他的疾病。

youdao

If somebody has a heart attack, he or she has to get driven to a city half an hour away.

如果某人心脏病犯了，他或她只能开车到一个半小时车程之外的城市去寻求帮助。

youdao

Hobbes believed that humans are driven to attack and prey on one another mainly by fear of uncertainty.

BBC: A Point of View: A time when violence is normal

The bus believed to have been used in the attack was driven into the court complex on Tuesday.

BBC: Delhi rape case: Defendants face first witness evidence

Especially because it suggests that some of the groundswell of anti-Google sentiment in Washington may have been driven by secret paid attack-campaigns like this one.

FORBES: PR Firm's Attack On Google Goes Very, Very Badly