American auto-assembly plants were the envy of every nation. (I'd driven out to Levittown in my new blue Plymouth, paid for out of my earnings from research.)

每个国家都艳羡美国的自动装配工厂(我就是驾着新买的蓝色普利茅斯汽车来到莱维敦镇的，是用我做研究工作赚来的钱买的)。

youdao

The South Korean ruling Grand National party is driven by factionalism and ACTS like a minority party despite having nearly two-thirds control of the unicameral National Assembly.

韩国的在朝党大国家党虽然拥有国民大会几乎三分之二的单院席位，但是受党派之争的印象，大国家党看起来更像一个少数党。

youdao

The event-driven programming paradigm supported by the WebLogic event Server provides for a Spring-based declarative assembly and configuration.

WebLogic事件服务器所支持的事件驱动编程范式是基于Spring的声明性装配和配置。

youdao

The second industrial revolution was driven by Ford, and others, who created mass production and moving assembly lines.

FORBES: The New Manufacturing Lifecycle: An Interview With PTC's Hepplemann

Both councils say there is no appetite for the cities to merge, but the notion of a south east Wales city region, driven by Cardiff but including Newport, was proposed by an expert panel reporting to the assembly last July.

BBC: Cardiff

Both councils say there is no appetite to merge, but the notion of a south east Wales city region, driven by Cardiff but including Newport, was recently proposed by an expert panel reporting to the assembly.

BBC: Sir Terry Matthews