Can I fix a drink for you?

我给你弄杯饮料好吗？

《牛津词典》

In the restaurant, John ordered food and drink for the old woman politely.

在餐馆里，约翰礼貌地为老妇人点了食物和饮料。

youdao

You might be able to help your mother by doing something nice for her, like bringing water to drink for mum while she is thirsty.

你可以做点对妈妈好的事情帮助她，比如当她渴的时候给她倒水喝。

youdao

They organized huge outdoor meetings for thousands, with food and drink for all.

VOA: special.2009.01.22

Do this as often as you drink it in remembrance of me.' For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes."

你们每逢喝的时候要如此行，为的是记念我’,你们每逢吃这饼，喝这杯，是表明主的死，直等到他来“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

and literally beg you for whatever they want like, if it's money, something to drink, food.

求你给他们一些东西，钱、喝的、食物，什么都可以。

流浪者们很奇怪 - SpeakingMax英语口语达人

She said the best drink for young babies to be given was breast milk.

BBC: Mothers 'put babies on diets'

The waiter came over to take their order: iced tea for Suchen, a strangely named energy drink for Walter.

NEWYORKER: Alone

Americans kept drinking more of the carbonated, sugary drink for about a decade.

WSJ: America's new love: Water