One must have one's own opinions and not drift with the current.

遇事要有主见，决不能随波逐流。

《新英汉大辞典》

My heart and my thoughts drift with the wind and rain into more chaos.

我的心和我的思绪在风雨之中飘荡着，越来越乱。

youdao

It was very easy, under these circumstances, to drift with the current.

在这些环境中，它很容易随波逐流。

youdao

Each vessels will have ten to fifty buoys, which they throw overboard, and let drift with the current.

FORBES: Iridium Preps Its NEXT Generation Of Satellites

Farming fish close to shore often causes contamination of water and seabeds, so the company has partnered with fish producers to devise a remotely-controlled fish pen that can drift with currents in the open sea.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

While one looks to government to move things forward from a fuels and technology perspective and the other looks to strong regulatory and societal changes, both recommendations indicate that we need intelligent strategies with some legislative teeth to stop doing what has become a suicidal free market drift with the winds of global changes.

FORBES: Energy Security - How To Avoid The Looming Crisis