Stroker's eyes drift to the ceiling; he knows there was only one way out of that room.
Stroker的眼睛往天花板上看去,这是唯一可以离开房间的路。
He stood by her side at the window, watching sharp gusts of snow billow, then swirl and drift to the ground.
他站在她身旁,倚在窗边,看着雪花在强风中翻腾、回旋,缓缓飘落到地面。
This berg was observed to drift to and fro across Kane Basin for some weeks, at different times, grounding on the sea bed, on both the North and South sides.
科学家在几个星期的不同时间段,基于南北两侧海床,观察了这个冰山来回漂过凯恩海湾的情况。
But,in the meantime, people are beginning to drift back into Port-au-Prince, amid concerns that the opportunity to rebuild a less crowded capital and boost the rural economy may be fading.
VOA: standard.2010.07.16
So it's very difficult, but what I come down to is that you just have to place your energy on your breath, and every time you notice your awareness drifts to somewhere else, you have to recognize this drift and let it go.
因此这很难,但我总结的方法是,只需要把能量集中到呼吸上,每次注意力不集中,飘到别处时,要意识到意识的涣散,并放手不管。
Your eyes drift separately and slowly you're hard to wake up.
眼球运动时断时续,然后很慢,这种睡眠很难叫醒。
应用推荐