To be on the right-hand-side of an eye-level selection is often considered the very best place, because most people are right-handed and most people's eyes drift rightwards.

在与眼睛水平的方向上，偏右手侧的位置通常被认为是绝佳位置，因为绝大多数人习惯用右手，而且绝大多数人眼睛会习惯性偏向右侧。

youdao

Yeah, I think I get the drift. You want me to leave, right?

我知道了，你要我离开，对不对？

youdao

A bright silver light appeared right ahead of him, moving through the trees. Whatever the source, it was moving soundlessly. The light seemed simply to drift toward him.

一点明亮的银光出现在他的正前方，在树林间穿行。不知道光源是什么，但它的移动无声无息，那银光简直就像在向他飘来。

youdao

Even viewers allergic to Sandler may concede that his air of mumbling drift is right for the role, and Cheadle never misses a beat.

NEWYORKER: Reign Over Me

Some of Hearst's drift to the right can be attributed to age.

ECONOMIST: Media mogul

Now, part of the point you're making though is, you know, the headlines start to drift in another direction, right?

WHITEHOUSE: President Obama Holds a Town Hall in New Hampshire