Some of the old-fashioned ways of doing things—dressing for dinner, for example—went by the board, but the sisters still expected Sophie to produce three meals a day.

在斯黛芬姐妹的父母相继过世后，索菲跟随“吉尼亚小姐” 和 瓦纳莎一同来到布鲁姆斯伯里。 在这里，姐妹俩决定尝试一种新的生活方式，因此一些旧式的行为方式被抛弃，譬如要穿戴整齐后才能吃晚餐。

youdao

It houses the main offices at Highbury as well as the dressing rooms, board room, cocktail lounge and press facilities.

这里也是海布里主要办公室，更衣室，董事会会议室，酒廊和新闻发布设施所在地。

youdao

My Dream Board hangs in my dressing area where I look at it each morning and evening.

FORBES: Creating Your 2013 Goals

Inadvertently funny things said backstage get written on a quote board tacked to a wall in their dressing room.

WSJ: 2 guys have a ball as Michael Jackson on Broadway

Having a player of his calibre back on board, knowing what he had done previously at the club, will have given the dressing room a massive lift and it's no coincidence that his return has seen the Blues' form improve.

BBC: Roy Coyle's view