I note they are still prepared to dress her up and wheel her out when it suits them.

我注意到，他们依然准备扮演她的角色，并且在合适的时候重演。

youdao

She pleaded her mother to dress her up in boys clothing and let her go to the University of Mexico, but she refused on account of her age.

她还求母亲让她女扮男装到墨西哥读大学，出于对年龄的考量，母亲拒绝了她的请求。

youdao

The wind blew her beautiful dress up in front of the whole graduate class! She didn't know whether to cry or laugh.

风把她那件漂亮的裙子在了整个研究生班的面前吹了起来！她不知道该哭还是该笑。

youdao

Based on that glamorous imp Diana Ross, she allows the Berry Gordy figure (Jamie Foxx) to dress her up as a swank mannequin but finally breaks free.

NEWYORKER: Dreamgirls

The charming little girl who gets her Daddy to dress up, that strains credulity.

FORBES: The Good, The Bad, & The Sexy: Two Advertising Legends Analyze 14 New Super Bowl Spots

And last year, after deadly tornadoes hit the south, Taylor knew she had to do something about it. (Applause.) So she opened up her last dress rehearsal before she went on tour and gave all the proceeds to tornado victims.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at the Kids Choice Awards