I shouldn't dream of doing such a thing.

我不该梦想做这样的事。

《新英汉大辞典》

Chasing after your dream is a great thing.

追逐梦想是一件好事。

youdao

If you dream about some particular subject, it is not often that the dream is about that thing.

如果你梦到某个特定的主题，这并不是说梦就与那件事情有关。

youdao

Again, that's the kind of thing that most of us dream about being able to do.

这种工作也是我们大多数人,梦寐以求的机会。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Julian Barnes This is the sort of thing that Julian Barnes basically imagines in the chapter "The Dream" that I had you take a look at.

正像,在《梦境》那章中幻想的那样“,我曾安排你们阅读。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That is not how the whole American dream thing is suppose to work.

FORBES: Will Pre-Existing Medical Conditions Spell An End To The American Dream?

What that does is cuts it off to the blue-collar everyman with the American Dream kind of thing.

FORBES: Documentary Explores How Tech is Changing Wall Street

The hype around the new Lionsgate movie Kick-Ass is the kind of thing studios dream about.

FORBES