The conclusions drawn from such an analysis are to transfer the surplus cash from a conglomerate’s cash cows to the stars and the question marks, and to close down or sell off the dogs.

由以上分析得出结论，企业集团应将现金盈余从现金牛转移到明星和问号业务中去，同时关闭或卖掉瘦狗业务。

youdao

They then assigned the men in the sample a socioeconomic status score between zero and 96, on a scale drawn up in 1950 (which was as close to 1910 as they could get).

他们按社会经济地位为抽样中的男性赋予不同的分值，分值范围从0到96，时间接近1950年(尽可能的接近1910年)。

youdao

As, my own professional career drawn to an inevitable close - except for the reprieve of a small Renaissance in Beijing - yours is just about to begin.

就像我自己的职业生涯行将结束(除了在北京的短暂延续)，你们的未来即将开始。

youdao

There are also all kinds of paradoxes and subtle puns and ironies, and in section where you'll be doing a lot of your close reading work, those are some of the things that will be drawn to your attention.

里面有各种悖论，微妙的双关语，明讥暗讽，在课上我们将会做很多精细的阅读，而那些就是你们应该注意的地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The frightening saga of Amanda Knox, an American student who was convicted of murdering her roommate Meredith Kercher in Italy in 2007, has finally drawn to a close.

FORBES: Amanda Knox Acquitted of Murder, To Be Set Free

Ronald Reagan's long journey has finally drawn to a close.

CNN: Reagan praised for?'eternal faith in America'

With these two tenets in mind, I give you my overview of the trends that will matter long after spring 2013 (and, given the weather, I use the term advisedly and loosely) has drawn to a close.

WSJ: Tina Gaudoin on Style: Ready to Wear