But if the disheartened are only now ceasing their search for work, that suggests a drawn out period in which they rejoin the Labour force, lifting the unemployment rate.

但如果那些气馁的人只是到现在才停止找工作，那似乎表明他们在一个持续很久的期间重新加入劳动力大军，从而提高失业率。

youdao

But China, more than its neighbours, may have drawn the wrong lesson-namely the need to keep its exchange-rate stable and to build up massive reserves.

但中国从金融危机中，却得到了比它的邻居更为错误的教训：换句话说，就是保持固定汇率和建造大规模储备的必要性。

youdao

Cowen said the interest rate "will vary" according to timing and the market conditions in place when the funds are drawn down.

考恩称年平均贷款利率会根据基金出现下跌的不同时机和市场行情进行调整。

youdao

We still believe that the real cost of capital is too low, and hence expect a long drawn out rate hiking cycle into 2012.

FORBES: China Rate Increases Not Done Yet, Says Nomura

Google scheme to gut tax exposure in the U.K. through clever legal foot work in Dublin, have announced a new multinational tax rate of 10 percent on profits drawn off of new patents.

FORBES: What Can Go Wrong Next? Global Arrows Pointing At The Apple Atop Ireland's Head

Despite a statewide unemployment rate of almost 11 percent, Californians are still not drawn to the fields.

FORBES: The GOP Battle Over Immigration Policy