You wouldn't draft a letter or sketch a still life with an ink-stained finger, but that's what writing or drawingon a tablet amounts to without the proper tool.
Flaws in an athlete's form can be noted by drawingon the screen and easily seen by both coach and athlete using the large screen a tablet provides, and without the need to disturb the camera setup.