In the elegant surroundings of a drawing-room, interior designer Pierre-Yves Rochon sips jasmine tea from a porcelain cup.

在一间环境优雅客厅的中，室内设计师皮埃尔·罗雄从一个陶瓷茶杯中啜饮了一口茉莉花茶。

youdao

In the elegant surroundings of a drawing room in thenewlyopened Shangri-La in Paris, interior designer Pierre-Yves Rochon sipsjasminetea from a porcelain cup—designed, naturally, by himself.

在新开的巴黎香格里拉客厅的优雅环境中，室内设计师皮埃尔·罗雄从一个陶瓷茶杯中啜饮了一口茉莉花茶，当然，这个杯子是由他本人设计的。

youdao

This designer allows you to wire together services by drawing lines between boxes.

这一设计器允许你通过在方盒之间画上线来将服务联结起来。

youdao

The gilded NoMad, drawing design inspiration from its 1905 Beaux-Arts structure and designer Jacques Garcia's former Paris apartment, boasts a Parisian-style restaurant flowing into the lobby of the hotel and furniture modeled after French originals.

WSJ: Boutique Hotels: 'Home' Away From Home

Drawing from an arsenal of price guarantees, promotions, coupons, and exclusive designer merchandise, Target is determined to emerge a victor from what is sure to be a battleground for consumer dollars this Holiday season.

FORBES: Target Declares War On Online Competition

Aboard the Normandie, the piano now up for sale occupied the ladies' drawing room and music room, which was decorated with Ruhlmann's furniture in tribute to the French designer, who died in 1933.

WSJ: Rare Ruhlmann piano to be auctioned in NYC