Numerous studies (and common sense) draw direct parallels between excessive television watching and obesity.

大量研究(及常识)表明看电视过度和肥胖之间存在直接联系。

youdao

Learning to draw and sculpt from direct observation retrains the eye to actually see what is in front of it rather than substituting its own set of shorthand symbols.

通过直接观察眼前的事物来绘画或雕刻，实际上是对眼睛看到的东西进行再加工而不是把自己脑海里的象征给快速反应出来。

youdao

As you draw awareness to each part of your body, direct your breath to that area and consciously ask it to relax.

当你的注意力移到身体的哪个部位，就将你的呼吸指向那里并有意识地让那个部位放松。

youdao

The leadership aimed to draw a direct link back to ancient civilisation.

BBC: London 2012: What is the Olympic torch relay?

Experts at the National Antisocial Behaviour Clinic based at London's Maudsley Hospital draw a direct line between poor parenting and a range of social problems including educational under-achievement, criminality and drug misuse.

BBC: Creating the super-nanny state

Wireless power demos abound at CEATEC, and Rohm Semiconductor had their own variant on hand with a complete mix of direct-draw gadgets, along with the omnipresent charging iPhone 4 (or was it a 4S?).

ENGADGET: Rohm Wireless Power Transmission system hands-on (video)