The big-budget silver-screen adaptation of "Dragon Tattoo" depicts best-actress nominee Ms. Mara zooming around Sweden in tough leather ensembles, flirting with both women and men and talking down to anybody who gets in her way.
It was sort of an early joke that Xbox Kinect would be able to support dragon shouts by allowing players to actually shout at the screen, but now it appears that Bethesda is actually rolling out a range of Kinect commands, including shouts, as a free update for the Xbox 360.