American moviegoers have long shown scant interest in subtitled films, with some rare exceptions being Asian martial arts movies such as "Crouching Tiger, Hidden Dragon," "Hero" and "Fearless."

美国电影发烧友长期对于看带字幕的电影缺乏兴趣，除了极个别的亚洲武侠电影，像《卧虎藏龙》、《英雄》、《霍元甲》。

youdao

It is well known that Chinese ancestors to respect for the creation Fu hero, "the incarnation of the dragon" and "dragon" as a symbol of national culture.

众所周知，华夏先民把创世英雄伏羲尊为“龙的化身”，把“龙”作为民族文化的象征。

youdao

Unlike Ang Lee's Oscar-winning "Crouching Tiger, Hidden Dragon", Zh ang claimed that "Hero" doesn't carry the theme of revenge.

张艺谋声称《英雄》与李安的奥斯卡获奖片《卧虎藏龙》有所不同，其主旨不是复仇。

youdao

Mortally wounded, our hero still delivers a fatal stab to the dragon's underbelly--and gets help from his young retainer, Wiglaf.

FORBES: Leadership lessons from Beowulf

Mortally wounded, our hero still delivers a fatal stab to the dragon's underbelly--and gets a little help from his loyal young retainer, Wiglaf.

FORBES: Leadership Lessons from Beowulf