Series like Dragon Age, Mass Effect, Resident Evil and Dead Space have gone through identity crises in an attempt to appeal to a lower common denominator of gamers.
When in control of either character, you can pause combat and assign a queue of attacks for both of them using a weapon wheel (think Dragon Age or Mass Effect).