Davina says, "Everything you own is energetically attached to you." Things you love are like golden threads. Conversely, clutter is like dragging around a ball and chain.

戴维纳说过，“你所拥有的一切与你都有一种能量上的联系，那些你喜欢的东西就像金丝一样，相反，那些杂物就像被铁链和铁球拖着你的生活。”

youdao

It sounded as if someone someone was dragging something very heavy across the floor. You could hear the noise of a small pieces a metal hitting against other pieces of metal. Was it a chain?

它听起来就像有人拖动非常沉重的东西穿过地板。你可以听到小件金属触及对其它金属。是链条吗？

youdao

Upon returning to base and landing, he caught an arresting wire attached to an anchor chain, dragging it along the runway.

FORBES: Neil Armstrong's Immortal Footprint

After much foot-dragging by the restaurant industry, a new rule requiring chain restaurants display calorie counts on their menus is taking effect in the latter half of this year.

FORBES: Calories on Restaurant Menus Won't Make Us Eat Less -- But Here's One Thing That Might