That would dramatically ease the financial drag of maintaining one big home (buh-bye, American dream).

维护一幢大房子所带来的财政负担肯定能显著减轻(886 ！美国梦)。

youdao

Preliminary data suggests that SJ-06F may have been nudged slightly on 19 August, and natural causes - such as the drag of Earth's atmosphere - do not seem to be responsible.

初步数据显示SJ - 06f在8月19日可能出现了轻微的移动，这种移动不像是自然因素—如地球大气阻力—造成的。

youdao

Since View tabs are also typically hosted in the CTabFolder composite, the approach used above for customizing the dragging of Editor parts can also be used for customizing the drag of View parts.

由于视图通常都存放在ctabfolder容器中，因此上面用来定制编辑器的拖放行为的方法也可以用来定制视图的拖放行为。

youdao

Allowing it to drag on, as other parts of the process already have, would just provide another excuse to push back the poll date.

VOA: standard.2009.09.29

If you think of the idea, you think of the basic logic, and then you go ahead and drag and drop accordingly.

如果你有这个想法，然后你考虑下基本的逻辑，你就能做相应的拖动或下降。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That bond multiple of 72 is just a drag on returns -what's the point?

债券72倍的收益看起来像在拖后腿,为什么还要投资于债券呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Go ask a sole proprietor doing business on the main drag of your town.

FORBES: Recovery Apartheid

But the debt left by the boomers adds to the drag of slower labour-force growth.

ECONOMIST: The next crisis

The drag of my Tibor Everglades was as smooth as butter, helping me land that 20-pounder.

FORBES