When you can drag him away from his work, he can also be a devoted father.

当你能强迫他远离工作的时候，他也可以是个充满爱心的父亲。

《柯林斯英汉双解大词典》

The party was so good I couldn't drag myself away.

这聚会太开心了，我舍不得离开。

《牛津词典》

The match in Bloemfontein offered more than enough to drag thoughts away from the past.

布隆方丹的这场比赛不止于将我们的思绪从过往中带出。

youdao

I decided not to answer it because wild horses could not drag me away from the television.

VOA: special.2009.07.12

We love who we love and what we love until they drag us away.

FORBES: With The iPhone 5, The Style Is The Substance. What's Wrong With That?

In order to really drag users away from Apple, or Spotify or iTunes, the company must do something groundbreaking.

FORBES: Nice Try Microsoft, But Xbox Music Won't Make Us Forget The Zune

And for one glum moment, we could see only half of all the judges' faces as they waited with silent dread for the looming Smoke Monster to drag them away.

CNN: 'The X Factor' top 5 recap: Shut up and dance