Similarly in America, while "the draft" ended in 1973, laws require men to register with the Selective Service System within 30 days of their 18th birthday.

美国与此类似，当1973年“征兵草案”结束以后，法律要求人们在18岁生日之后30天内在征兵事务处注册。

youdao

However, the Selective Service System remains in place as a contingency plan; men between the ages of 18 and 25 are required to register so that a draft can be readily resumed if needed.

然而，选征兵役制作为意外事故防范计划还保留着。 法律规定年纪18-25的公民必须进行登记注册，以备紧急需要时能迅速恢复义务兵役。

youdao

The matter that will register on bank draft is best and whole plan come down for future reference.

将银行汇票上登记的事项最好全部计下来备查。

youdao

All men between ages of 18 and 26 are already required to register for the draft with the Selective Service System.

CNN: Pelosi says no to draft legislation

The draft was suspended in 1973, but President Carter, responding to the Soviet invasion of Afghanistan, required draft-eligible males to register beginning in 1980.

CNN: Missouri students debate likelihood of draft

The draft guidelines will be published Thursday in the Federal Register and will be open for public comment for 60 days, after which the working group that developed them will reconvene.

CNN: NIH publishes draft guidelines for stem cell research