Take that draft directive on hedge funds and private equity, a ragbag of measures requiring more disclosure, greater controls over leverage and tighter restrictions on non-EU funds.

根据该建议书中的监管措施，对冲、私募基金将要披露更多的信息、控制杠杆率，非欧盟基金将会有更多限制。

youdao

The latest draft of the directive is “not protectionist”, he says, it just “sounds nice” in Britain to say it is.

他说，该指令最近的一份草案“并不是保护主义”，英国这么说只是为了“听上去好听”。

youdao

Although the proposed directive has just been approved in draft by MEPs , it is still some years from becoming law.

尽管医用费用委员会已核准了指导性草案，不过要变成正式的法律还需等几年。

youdao

The Council of Ministers of the European Union approved a draft directive to that effect in June.

ECONOMIST: EU takeover rules

More recently, Brussels has produced a draft directive on asylum seekers and is trying to come up with a common definition for refugees.

ECONOMIST: Refugees

Government officials say they continue to be uncomfortable with an EU draft directive which would force companies to disclose when they have been attacked.

BBC: Anti-cyber threat centre launched