A draft law to reduce the state's stake in GDF from 80% to 34%, without which the merger cannot proceed, was recently approved by the lower house of parliament.

一项旨在将法国天燃气公司内国有股权从80%降至34%的法律草案近日获得议会下院批准。缺少此项法律，并购无从进行。

youdao

A draft animal-abuse law says individuals will be fined up to RMB5000 and sentenced to detention within 15 days if they eat dog or cat meat.

根据近期将出台的《反虐待动物法(意见稿)》，食用猫、狗者将被处以5000元以下罚款，并处15日以下拘留，单位和组织将被处以1万元以上50万元以下罚款。

youdao

Both differ, too, from a draft law proposed by the European Commission, Europe's executive branch.

同时，它们与欧洲行政部门——欧洲委员会的法律草案也各不相同。

youdao

In the mean time, activists have presented a draft law to members of Parliament outlining their requests.

VOA: standard.2010.06.29

Under the watchful eye of Lebanese security forces, they urged the country's politicians to approve a draft law that would give them employment and property ownership guarantees.

VOA: standard.2010.06.29

UN'S secretary-general, a legal expert may arrive in Cambodia in June to draft a law for Cambodia's National Assembly to consider.

ECONOMIST: Cambodia

The Sadrists -- who say the constitution does not spell out a process for voting on international agreements -- are backing a draft law calling for a two-thirds majority for such agreements to pass.

CNN: Security pact runs into discord in Iraqi parliament

Richard Blumenthal has plans to draft a federal law that would make the practice illegal.

FORBES: Facebook Doesn't Want Employers Asking For Users' Passwords