The actors portraying the protagonists, Holmes and Dr. Watson, Benedict Cumberbatch and Martin Freeman, have become new favorites for young people.

扮演主角福尔摩斯和华生医生的分别是本尼迪克特·康伯巴奇和马丁·弗里曼，他们现在都是中国年轻人心目中的新晋男神。

youdao

The 37-year-old Irish actor, whose portrayal of the "Consultant Criminal" eared him a Bafta last year-he even beat out his costar Martin Freeman aka Dr.

这位37岁的爱尔兰演员凭借“咨询犯罪师”莫里亚蒂一角获得了英国电影学院奖——在此奖的角逐中，他甚至击败了同剧组的马丁·弗里曼(饰演华生)。

youdao

Dr Freeman also criticised the fact that many junior doctors are being forced to make DNR decisions because senior doctors are unavailable.

BBC: You are in: Health

Dr Freeman estimates that in 1966 only 23% of science and engineering PhDs in America were awarded to students born outside the country.

ECONOMIST: Why doing a PhD is often a waste of time

Dr Freeman concluded from pre-2000 data that if American faculty jobs in the life sciences were increasing at 5% a year, just 20% of students would land one.

ECONOMIST: Why doing a PhD is often a waste of time