The desperate young man held the sign in one hand and a leash in the other as he paced back and forth on the busy corner in downtown Las Vegas.

那绝望的年轻人在拉斯维加斯市中心繁忙的街角走来走去，一手举着纸板，一手牵着狗链子。

youdao

Reviving downtown Las Vegas is not an act of corporate social responsibility but part of a strategy to increase his firm’s long-term profitability, insists Mr Hsieh.

谢先生坚持认为，重建拉斯维加斯的老城区不是出于企业社会责任的举动，而是增加他公司长期盈利能力的策略的一个环节。

youdao

Reviving downtown Las Vegas is not an act of corporate social responsibility but part of a strategy to increase his firm's long-term profitability, insists Mr Hsieh.

谢先生坚持认为，重建拉斯维加斯的老城区不是出于企业社会责任的举动，而是增加他公司长期盈利能力的策略的一个环节。

youdao

In September 2013, Zappos will relocate to its new headquarters in downtown Las Vegas.

FORBES: America's Happiest Employee

Which is to say that the timing may be opportune for a cluster built around Zappos in downtown Las Vegas.

FORBES: Zappos: Not Leaving Las Vegas

Online retailer Zappos is encouraging employee collisions in its new 200, 000-square-foot downtown Las Vegas headquarters, which it expects to occupy this fall.

WSJ: The Science of Serendipity in the Workplace