They've gone down the pub for a drink.

他们下酒馆喝酒去了。

《牛津词典》

So watch out when you're down the pub: you might be sitting beside the next Nietzsche.

所以，泡酒吧的时候可要小心了：坐在你身边的那个人，或许就是下一个尼采。

youdao

Now that we know we have got that new contract, let's go down the pub and push the boat out.

既然我们知道得到了那个新合同，就让我们去酒店庆祝一下吧。

youdao

He wears the same jeans, shirt and trainers combo that you'd see down the pub or on the terraces.

BBC: Sir Paul McCartney: Ordinary yet extraordinary

Even when Ed Sheeran incorporates hip-hop beats and discusses teenage pregnancy and homelessness, he does so with the sympathetic patter of a mate down the pub.

BBC: What is it about sensitive boys with guitars?

Technologies like Bluetooth which uses short-range radio should make it easier to swap information between devices, but there are going to be times, when you are down the pub, when you won't want to have every gadget you own with you.

BBC: The future is at hand