Gates walked down the lines, shaking hands with all of them.

盖茨走到队列前，和这些士兵挨个握手。

youdao

New research showed that shutting down the lines of communication between bacteria might be an effective way to prevent microbes from attacking their hosts.

新的研究表明关闭交流渠道可以有效组织微生物攻击宿主。

youdao

In one of our attacks the regiment ran into an almost insurmountable obstacle: enemy fire coming from an emplacement camouflaged as a flowerbed was mowing down the lines of our infantrymen.

在一次进攻中我们团遇到了一个几乎无法逾越的障碍：敌人从伪装成花圃的掩体中向我军步兵射击打乱了其队形。

youdao

The word in Greek is othismos, and if that was successful as it might be, it could knock down the lines of the front guys and get the other side running.

用希腊语来讲就是"othismos",如果这样的推搡战术成功,就能击溃方阵的前排,使敌方溃不成军

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But look at the end of the passage that I've just read, a few lines down. The doctrine that the Lady wishes to advance suddenly seems so absolutely not to be a doctrine of married chastity.

但是看一下我刚刚读到的文章结尾，下面的几行，女士希望改进的交教义,突然看上去那么绝对，不再是婚姻贞节的教义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And, in fact, it kind of looks like a function, and yet here's a semicolon I just said that can get you into trouble, and yet that's not actually a function, because there's no interesting lines of code, because it turns out the interesting code is down here at the bottom.

实际上，它有点像一个函数，并且这里有一个能够使你陷入麻烦当中的分号,那个事实上也不是一个函数，因为这里没有有用的代码，因为,有用的代码都在底端。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Others pump power down the same lines as the data traffic.

BBC: NEWS | Technology | Net-powered computer goes on show

So despite today's discovery, we Brits are likely to remain split on Richard down the old lines: murdering, crook-backed, dissembling Shakespearean monster versus misunderstood, loyal, enlightened, slandered hero.

CNN: Richard still the criminal king

SES. As the growth in the television business slows, satellite operators are increasingly looking to new services, such as pumping the Internet into people's houses more quickly than it goes down the telephone lines, or sending information between offices.

ECONOMIST: Satellites