They all sat down at once, in a large ring, with the Mouse in the middle.

他们立刻坐下来，围成一个大圈，把老鼠围在中间。

youdao

youdao

She was staring down at her hands, twisting the ring on her finger.

她往下盯着自己的手，旋转着手指上的戒指。

《柯林斯英汉双解大词典》

Instead of listening to the cry of agony they listen to the ring of dollars and stoop down and pick up the coins."

怨言绕耳过,硬币叮当落,速拾不嫌多"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Closing down the ring with quick footwork, Khan kept up the pace and Kristjansen's face was reddening with the blows as he found it difficult to keep out of range.

BBC: Khan stops Kristjansen in seven

But Ms. Hellman knew how to nail a plot together so tightly that the seams don't show, as well as how to ring down a curtain so hard that the audience gasps.

WSJ: Hunting 'Foxes' in Florida | The Little Foxes | Florida Repertory Theatre | Theater Review by Terry Teachout

Lemme tick off a bunch of breed points for poodles: Tail set, topline, feet, condition of coat, soundness moving up, down and around the ring, placement of ear leathers, under jaw, color of eyes (dark and almond-shaped), layback of shoulder, expression and temperament.

FORBES: Dogs And Stocks: The Unpredictable Westminster Show