He thumped the report down on my desk.

他嘭的一声把报告摔在我的办公桌上。

《牛津词典》

The report breaks down the results region by region.

该报告将结果按地区一一分类。

《柯林斯英汉双解大词典》

The report sent share prices down a further 8p.

这份报告一公布，股价又跌了8便士。

《牛津词典》

A news report,for example, might say that people in Washington were battening down the hatches for a big winter storm.

VOA: special.2009.05.24

Yes, in back Yes Student: Dancing bears Professor Paul Bloom: Dancing bears Okay I got to write your name down-- ... report you to health - No Dancing bears, very good ? Anybody else?

好，后面那一位,跳舞的熊,跳舞的熊,好吧，我要记下你的名字-,把你汇报给精神健康,开玩笑，跳舞的熊，非常好,还有吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Or a newspaper might report that "defense lawyers were 'battening down the hatches' for testimony by someone who observed the crime."

VOA: special.2009.05.24

Mr. DAN BLUMENTHAL (American Enterprise Institute): I think that what happens when you get a lot of high-level policy people with their hands in it, you're going to get a more toned-down report.

NPR: U.S. Notes Growing Chinese Military Strength

Ministers have played down a report that they may drastically reduce the drink-drive limit for motorists.

BBC: Government ponders report on lowering drink-drive limit

And we must hunt down and report any breaches in information security.

FORBES: New Privacy Rules May Distract Doctors From Patient Care