Around the office, Mr. Combs is low-key, wearing khaki pants and a button-down shirt, rarely wearing a tie and jacket, say those who know him.

了解库姆斯的人说，在办公室工作时，库姆斯为人低调，穿卡其色的裤子和领尖有纽扣的衬衫，甚少打领带和穿夹克。

youdao

With his Boston accent, bushy Cliff Clavin mustache, and fondness for pleated pants and button-down shirts, he looked like a dotcom engineer's straightlaced father.

贝迪耶长着浓密的克里夫·克莱文式八字须，一口波士顿腔，喜欢带褶皱的裤子和有领扣的衬衫，看起来像网络工程师的教父。

youdao

He put on one glove, pulled his pants up and broke down the colour curtain.

他戴着一只手套，提着裤子，撕破彩色帷幕。

youdao

Sometimes,people may get caught with their pants down.

VOA: special.2010.05.02

And this is why the humor-- why the damage is often a certain sort of damage involving things like embarrassment, sex, scatology, a banana peel, pie in the face, your pants fall down or something, where there's no real harm.

这就是为什么幽默-,所涉及的伤害通常都是,涉及尴尬，性，不雅语言，香蕉皮，摔到脸上的派，掉裤子之类的，这些情况没有造成真正伤害。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Several of them looked as if they had walked out of an X-Files convention: long hair, plaid flannel shirts and baggy pants worn much further down than pants were meant to be worn.

CNN: Excerpt: Inside Blackwater's mission in Afghanistan

In the throes of a deep recession you need to know what you're doing or the market will take down your pants and leave you shirtless.

FORBES: Out Of Treasuries And Boldly Into The Fire

Stepping cautiously through the slime until he reached solid ground, looking disoriented, he regarded his image in the shallow water of the river while the paratroopers dried their feet with an old shirt, then pulled on their socks and boots and rolled down their pants.

NPR: Excerpt: 'Legends'