But that week, a virus that disrupts cell reproduction infected one of the bioreactors. The entire plant had to be shut down.

本来一切平静如水，但灾难却在不期然间猝然杀到：一种干扰细胞繁殖的病毒感染了用于生产药物的一整罐细胞，整条生产线被迫关闭。

youdao

And that would be one of the safety features of mirror life. To a mirror cell, Earth's environment is mostly the equivalent of Olestra, the synthetic fat that human enzymes can't break down.

对镜像细胞来说，地球环境几乎等同于奥利·斯特拉(olestra)，这是一种人体酶无法分解的人造脂肪。

youdao

Thee file is then turned into instructions for the printing equipment, so that it can lay down tiny droplets made out of the cell-based "bio ink" one layer at a time.

然后这个文件就成为了打印器设备的指示，以便设备把基于细胞生物墨水的微小滴液一层一层地铺好。

youdao

Overall, the Federal Communications Commission said that by Thursday morning 19% of the cell sites in areas affected by the storm still faced outages, down from one in four sites earlier in the week.

WSJ: Outages Expose Wireless Carriers' Backup Plans