Rarely is the migration of a production run time environment a simple matter of shutting everything down, installing new hardware and starting everything back up.

迁移生产运行时环境绝大多数情况下不可能是简单地关闭所有程序、安装新硬件和重新启动所有程序。

youdao

Shanghai's urban explosion will continue long after the expo is over. All the tearing down and building up underscores one Shanghainese trait: its obsession with the new.

世博会之后，上海的都市化进程还会持续很久，所有的扬弃和新生实际上都在一个上海特征之下，对新事物的痴迷。

youdao

Rarely is the migration of a run time environment a simple matter of shutting everything down, installing new hardware and starting everything back up.

运行环境的移植不能把所有东西都关掉，来安装新的硬件，并且备份所有的内容。

youdao

Absenteeism is down and productivity is up at the two plants where the new work schedule has gone into effect. (A third plant will be converted early next year.) The economy benefits, too: With its more intensive use of machinery, IEC has added 950 workers, and product is being shipped out the door faster.

FORBES: Working smarter

Well, the cost of the new technology is going down even as Obama is driving the cost of labor up.

FORBES: It's Not Just The Minimum Wage, It's Also The Health Insurance Mandate

More alarming, the number of new drugs that companies offer up for the FDA's blessing is down significantly as well.

FORBES: Crisis in the Cabinet