The team incorporated wool-tufted rugs, walnut furnishings and rain showers, along with "clever elements like fold-down desks and closets with adjustable hanging pegs".

设计团队采用了羊毛簇绒地毯、胡桃木家具和淋浴设备，同时还有“折叠书桌和可调挂钩衣橱这样的巧妙元素”。

youdao

Totten usually walked up and down the rows of desks requesting answers from student after student in the order the questions had appeared on our homework sheets.

托顿通常在课桌旁走来走去，按照作业纸上问题的顺序一个接一个地向学生提问。

youdao

A few others had their photos face down on their desks.

还有几个人把照片正面朝下放在桌子上。

youdao

Though the final rule has yet to take effect, Goldman has already shut down proprietary trading desks, divested other investments and shed securities.

WSJ: Goldman Turns Tables on Obama Campaign

No one doubts that Americans are getting fatter, as we hunker down behind our desks all day, and eat super-sized orders of fries.

NPR: 10 More Possible Triggers to Obesity

Cohn and his investment banking counterparts must be feeling especially resentful now that they Volcker Rule has forced them to shut down their proprietary trading desks.

FORBES: Goldman Exec Wants More Regulation--Of Hedge Funds, Not Banks