Arum and Roksa placed the blame for students' lack of learning on a watered-down college curriculum and lowered undergraduate work standards.

阿鲁姆和洛克萨将学生缺乏学习能力的原因归咎于大学课程的缩水和本科工作标准的降低。

youdao

It's only because of the practicalities of education that you have to start breaking down the curriculum into specialist subjects.

正是由于教育中的实际情况，你才不得不开始把课程分解成专门的科目。

youdao

Schools have struggled to fit it all in ever since. Now, 20 years later, the primary curriculum is to be cut down.

从那时起学校就一直在努力达到这个目标，但如今，20年过去了，小学课程却面临被砍的命运。

youdao

Ms Smith added that teachers could work with the slimmed down curriculum as they were "intelligent and creative".

BBC: Leaked TES curriculum draft panned by experts

First, the colleges water down the curriculum and their academic demands, something manifested most obviously in grade inflation.

FORBES: Government Should Exit Higher Ed

Ministers say the curriculum will be slimmed down, but there will be "detailed programmes of study" for English, maths and science that will set out the "core knowledge" expected.

BBC: Education & Family